# ArengaStivh > Software de análisis de video deportivo: marcar eventos con una botonera, multicámara, clips, presentaciones, reportes y estadísticas (Mac y Windows). --- > Un partido de fútbol con botonera y eventos ya marcados para probar la app sin preparar nada. # Análisis de ejemplo **Ayuda ▸ Abrir análisis de ejemplo** abre un partido de fútbol con la botonera armada y unos 20 eventos ya marcados (pases clave, remates, goles, recuperaciones…), con jugador y zona de la cancha. - Probá taggear con los atajos de cada botón (Q, W, E, R…) y mirá cómo aparecen en la tabla de clips. - Abrí el reporte (⌘5 / Ctrl+5) para ver las estadísticas del partido. - Exportá clips o armá una presentación con los eventos. El ejemplo se guarda en la carpeta **Ejemplo** de tu espacio de trabajo y conserva lo que cambies. Para empezar de cero, borrá esa carpeta y volvé a abrirlo. ## Ver también - [Crear análisis / Analizar (marcar eventos en un video)](../guias/quick_analysis.md) - [Reporte del partido (estadísticas y PDF)](../guias/reporte_partido.md) --- > Instalá ArengaStivh en Mac o Windows, actualizala y desinstalala sin perder tus datos. # Instalar, actualizar y desinstalar **En Mac:** **Instalar:** abrí el `.dmg` y arrastrá **ArengaStivh** a **Aplicaciones**. Está firmada por Apple, así que abre sin avisos. **Actualizar:** reemplazá la app en Aplicaciones por la nueva. **Desinstalar:** arrastrá ArengaStivh de Aplicaciones a la papelera. **Tus datos** (botoneras, preferencias, licencia) viven en `~/.stivh` y no se borran al actualizar ni al desinstalar. **En Windows:** **Instalar:** doble clic en `ArengaStivh--windows-setup.exe`. Si aparece **«Windows protegió su PC»**, tocá **Más información ▸ Ejecutar de todas formas** (pasa una sola vez en la beta, porque todavía no tiene firma de Microsoft). Si el antivirus lo manda a cuarentena, restauralo desde ahí. **Actualizar:** instalá la versión nueva encima de la anterior. **Desinstalar:** Configuración ▸ Aplicaciones ▸ ArengaStivh ▸ Desinstalar. **Tus datos** (botoneras, preferencias, licencia) viven en `%USERPROFILE%\.stivh` y no se borran al actualizar ni al desinstalar. Los análisis (`.stivh`) y los videos quedan en las carpetas donde los guardaste. ## Ver también - [Cuenta, perfil y licencia](../empezar/cuenta.md) --- > Tu perfil, el club y la licencia: activarla, validarla y ver el plan. # Cuenta Click derecho en el logo de la sidebar ▸ **Cuenta…** abre Preferencias en la sección Cuenta, con tres lengüetas: - **Perfil**: tu nombre, email y rol. - **Configuración**: club/organización, deporte principal y opciones de la cuenta. - **Licencia**: plan, estado y vencimiento. Desde ahí podés **Activar licencia…** o **Validar online**. ## Ver también - [Instalar, actualizar y desinstalar](../empezar/instalacion.md) --- > Abrí un video, marcá eventos con la botonera y exportá los clips. # Analizar Para analizar un partido grabado: 1. **Video ▸ Abrir video (cámara 1)…** y elegí el archivo (mp4, mov, avi, mkv, webm), o arrastralo al reproductor. 2. Taggeá eventos con la botonera mientras reproducís. Cada tag queda en la línea de tiempo y en la tabla de clips. 3. Cambiá la disposición (Análisis / Captura / Revisión) desde la barra *Disposición* arriba de Analizar o **Ver ▸ Disposición de Analizar**. 4. Exportá con **Análisis ▸ Exportar análisis** o **Análisis ▸ Exportar clips** (MP4). Si el partido se grabó con varias cámaras, mirá el tema *Multicámara*. ## Ver también - [Diseñar la botonera (tagger)](../guias/botonera.md) - [Exportar clips (MP4)](../guias/exportar_clips.md) - [Multicámara (varios ángulos del mismo partido)](../guias/multicamara.md) --- > Armá los botones con los que marcás eventos: nombre, color, atajo y comportamiento. # Diseñar la botonera Abrí el diseñador desde el botón **Diseñador** de la barra lateral o **Ver ▸ Diseñador de botonera**. - Cada botón tiene nombre, color, atajo y un **modo de comportamiento**: instantáneo (un tag puntual), toggle (abre/cierra un intervalo) o hold. - Seleccioná un botón para editarlo en el Inspector flotante. El mini-canvas muestra el botón en vivo mientras editás nombre/color/fuente. - Multi-seleccioná (drag-box o ⌘clic / Ctrl+clic) y usá el overflow ▸▸ ▸ *Convertir selección en página…* para armar sub-páginas. - **Ejecutar** (toolbar) corre un dry-run del motor de vínculos sobre el template. ## Ver también - [Vínculos y grupos excluyentes](../guias/vinculos.md) - [Crear análisis / Analizar (marcar eventos en un video)](../guias/quick_analysis.md) --- > Conectá botones para que un evento active o cierre otros, y armá grupos excluyentes. # Vínculos y grupos excluyentes (v2.1) En el diseñador podés conectar botones para que un tag dispare efectos en cadena: - **Activación**: al pulsar el origen, se activa el destino. - **Cierre**: al pulsar el origen, cierra el destino si era un toggle abierto. - **Grupo excluyente**: solo uno del grupo puede estar abierto a la vez (abrir uno cierra el anterior). - **Re-armado (segundos)**, en la pestaña Tiempo del Inspector: bloquea un segundo tag del mismo botón dentro de ese tiempo (0 = cada click cuenta). El motor aplica estas cascadas automáticamente al taggear en Analizar o en vivo. ## Ver también - [Diseñar la botonera (tagger)](../guias/botonera.md) --- > Hasta 6 cámaras del mismo partido, sincronizadas por audio, con un ángulo por clip. # Multicámara Un análisis puede tener hasta **6 cámaras** del mismo partido, según el plan: Starter 2, Pro 4 y Ultimate 6. **A1** es la principal: marca el tiempo, suena y su barra de reproducción maneja a todas. Las demás (A2–A6) la siguen con su desfase. **Sumar cámaras** - **Ver ▸ Multicámara ▸ Agregar cámara…** elige el video y lo pone en el primer lugar libre, también con el análisis ya empezado o en un partido de un solo video. - También podés elegir **de 2 a 6 cámaras** y arrastrar un video a cada reproductor vacío. - Cada cámara nueva se alinea con A1 **por el audio**, sola y en segundo plano; las demás conservan su desfase. Si el audio no coincide (p. ej. transmisión de TV y cámara táctica), queda sin desfase y te avisa. **Arrastrar un video sobre una cámara que ya tiene uno** Te pregunta qué hacer: **Sumar como cámara nueva** (si hay lugar), **Reemplazar** esa cámara o Cancelar. Reemplazar una cámara la vuelve a alinear por audio; reemplazar A1 realinea todas. **Quitar una cámara (si te equivocaste de video)** **Ver ▸ Multicámara ▸ Quitar cámara**, o **clic derecho en la etiqueta** (A2, A3…) de la cámara. El archivo no se borra. Las cámaras siguientes bajan un número con su desfase; los clips de la cámara quitada pasan a A1. Con una sola cámara el análisis vuelve a ser de un video. A1 no se quita: se reemplaza. **Alinear a mano** **Ver ▸ Multicámara ▸ Sincronizar cámaras…**: pausá en un momento fácil de reconocer (un pitazo, un saque) y corregí cada cámara hasta que coincidan. *Sincronizar por audio* lo intenta de nuevo con todas. **Ver y ángulos** - **Ver ▸ Multicámara**: todas del mismo tamaño o una grande y las demás chicas. Con 5 o 6 cámaras van en dos filas (3 arriba y 2 o 3 abajo). Arrastrá los divisores para agrandar o achicar cada cámara. - La etiqueta A1/A2… arriba a la derecha de cada imagen, o **Shift+número**, pone esa cámara grande. - Los clips que marcás quedan con el **ángulo** de la cámara grande. Para cambiarlo: en Analizar, clic derecho en el clip ▸ *Ángulo*, o Shift+número con el clip abierto. Al ver o exportar el clip se usa el video de su ángulo. - Cada análisis recuerda sus cámaras, desfases y disposición. **En Ver análisis** las cámaras se ven igual, con una sola barra de reproducción para todas. Se pueden agregar, reemplazar y quitar cámaras; si ese partido está abierto también en Analizar, hacelo desde Analizar. **En Presentación** cada clip se reproduce con el ángulo con el que se marcó. Mirá el tema *Presentaciones*. ## Ver también - [Crear análisis / Analizar (marcar eventos en un video)](../guias/quick_analysis.md) - [Presentaciones](../guias/presentaciones.md) --- > Marcá eventos en tiempo real mientras capturás de una cámara. # Captura en vivo Permite taggear en tiempo real mientras capturás de una cámara. - Iniciá la captura y abrí la cámara (**Video ▸ Abrir cámara 2…** para una segunda). - **Video ▸ Configurar captura ▸ Retardo de retransmisión…** publica un stream con retardo (URL para el iPad) configurable entre **5 y 40 segundos**. Primero tiene que estar iniciada la captura. - **Presentación ▸ Storyboard** arma una presentación ordenando los clips capturados. ## Ver también - [Multicámara (varios ángulos del mismo partido)](../guias/multicamara.md) - [Emparejar iPad (misma red)](../guias/emparejar_ipad.md) --- > Un MP4 por evento, con el lead/lag de cada botón. # Exportar clips **Análisis ▸ Exportar clips** genera un archivo **MP4 independiente por evento** (uno por clip), con el lead/lag configurado en cada botón. - Disponible en Analizar, Captura en vivo y Ver Análisis, con un video cargado. - Podés filtrar por tag antes de exportar. - Elegís la carpeta de destino; los archivos salen como `clip_001_.mp4`. ## Ver también - [Exportar análisis (ArengaStivh / XML)](../guias/exportar_analisis.md) - [Presentaciones](../guias/presentaciones.md) --- > Guardá los eventos como .stivh, XML de Nacsport/SportsCode o CSV. # Exportar análisis **Análisis ▸ Exportar análisis** guarda los eventos del análisis actual: - **Como .stivh / copiar sesión**: copia de la sesión en el formato nativo. - **Como XML (Nacsport / SportCode)**: para abrirlo en esas herramientas. - **Como ArengaStivh XML (.sxml)**: XML nativo, con todos los datos. - **Como CSV (Excel)**: para planillas. El formato elegido en el menú queda preseleccionado en el diálogo. ## Ver también - [Exportar clips (MP4)](../guias/exportar_clips.md) --- > Estadísticas, gráficos y mapa de la cancha del partido, exportables a PDF. # Reporte del partido Abrilo desde **Herramientas ▸ Reporte del partido** (o **Ver ▸ Estadísticas**, ⌘5 / Ctrl+5). Toma los eventos de la pantalla en la que estás: Captura en vivo, Analizar, Ver Análisis o TabLog. **Abrir sesión…** arma el reporte de un partido guardado (.stivh). - Indicadores: eventos, duración analizada, eventos por minuto, % con jugador y con zona. - Gráficos: eventos por tipo, por período, cuándo pasaron, participación por jugador y mapa de la cancha. - Tablas: eventos, secuencias (anidados), jugadores, zonas y duraciones de los toggles. - **Exportar PDF…** guarda el reporte completo; **Tablas a CSV…** y **Eventos a CSV…** sirven para Excel / Google Sheets. **Actualizar** vuelve a leer los datos (por ejemplo, en vivo mientras se sigue taggeando). ## Ver también - [Vantage Analytics e informes PDF](../guias/vantage.md) --- > Ordená clips en carpetas y exportá la presentación como MP4. # Presentaciones Desde **Presentación** podés crear, abrir y guardar presentaciones, y exportarlas como MP4 (**Presentación ▸ Exportar presentación**). En el plan Free el MP4 sale con marca de agua y hasta 10 minutos por exportación; el plan Starter exporta sin límite ni marca. **Carpetas.** Clic derecho en una carpeta ▸ **Renombrar carpeta…**, o el lápiz con la carpeta elegida. **Si el partido tiene varias cámaras**, cada clip se ve con el ángulo con el que se marcó. Un rótulo junto al video dice qué cámara está en pantalla. - **Shift+número** (1 a 4): toda la presentación desde esa cámara. No cambia lo guardado. - **Shift+0**: vuelve al ángulo de cada clip. - **Todas las cámaras** (columna del video, solo si hay dos o más): la del clip queda grande y las demás al costado, siguiendo al reproductor. Arrastrá los divisores para cambiar el tamaño. Exportar la presentación a MP4 sale de la cámara principal (A1). El proyector muestra solo la cámara grande. ## Ver también - [Exportar clips (MP4)](../guias/exportar_clips.md) - [Multicámara (varios ángulos del mismo partido)](../guias/multicamara.md) --- > KPIs de varios partidos con filtros y un informe PDF. # Vantage Analytics Abrí Vantage desde la barra lateral o desde **Herramientas ▸ Vantage**. **Herramientas ▸ Vantage ▸ Panel de estadísticas…** muestra KPIs sobre los eventos sincronizados. - En los filtros, cada condición muestra sus valores como botones y tiene un buscador **Buscar…** al lado de *Listo*: escribí parte del nombre (sin importar tildes ni mayúsculas) y Enter elige el primero que coincide. - **Refrescar datos** vuelve a leer la base de Vantage. - **Generar PDF…** crea un informe PDF de los KPIs. Por defecto se guarda en tu carpeta **Documentos** (podés elegir otra). Requiere `reportlab`. ## Ver también - [Reporte del partido (estadísticas y PDF)](../guias/reporte_partido.md) --- > Conectá el iPad del banco a la compu por la misma red con un QR. # Emparejar iPad La Mac o la PC y el iPad tienen que estar en **la misma red Wi‑Fi/Ethernet** (por ejemplo el AP del banco) **antes** de escanear el QR. Tocá **Emparejar iPad** en la barra lateral. Si el combo muestra **varias IPs**, elegí la de la red que llega al iPad (no la del club/VPN si no es esa). En el iPad: escanear el QR o usar IP, puerto y código. Después se reconecta solo si siguen en la misma red. ## Ver también - [Captura en vivo](../guias/live.md) --- > Los atajos de la app, cómo cambiarlos y el buscador (⌘K / Ctrl+K) para encontrar cualquier acción. # Atajos de teclado **Buscar en la app (⌘K / Ctrl+K):** escribí lo que querés hacer (por ejemplo *exportar clips* o *multicámara*) y elegí con las flechas y Enter. Encuentra todas las acciones de los menús y los temas de esta guía, sin importar tildes ni mayúsculas. También está en **Ayuda ▸ Buscar en la app…**. **Ayuda ▸ Atajos de teclado** abre la tabla de atajos, donde podés verlos, editarlos e importar/exportar tu set. También está en **ArengaStivh ▸ Preferencias…** (⌘,) (en Mac) o **Herramientas ▸ Preferencias…** (en Windows), pestaña *Atajos*. Atajos comunes: Guardar (⌘S / Ctrl+S), Deshacer (⌘Z / Ctrl+Z), Rehacer (⌘⇧Z / Ctrl+Shift+Z), abrir video, y los atajos por botón que definís en la botonera. ## Ver también - [Diseñar la botonera (tagger)](../guias/botonera.md) --- > Paneles acoplables, disposiciones de Analizar y cómo recuperar un panel perdido. # Layouts y paneles Los paneles (cámaras, botonera, clips, radar) son acoplables. Si quedan flotando o los perdés: - **Herramientas ▸ Re-acoplar paneles**, o **doble click en la parte de arriba de la ventana**, los devuelve a su lugar. - **Ventana** muestra u oculta los paneles de la pantalla en la que estás. - En Analizar hay disposiciones (Análisis / Captura / Revisión) y *Guardar / Restaurar disposición de Analizar* en el menú **Ver**. --- > Cuándo suena el video y cómo silenciarlo o cambiar el volumen. # Audio y volumen El reproductor suena mientras reproducís hacia adelante entre 0,5x y 2x. En reversa, cuadro a cuadro, en shuttle rápido o en vivo queda en silencio. Con varias cámaras suena solo A1. El botón del parlante, en la barra del reproductor: - **Clic**: silencia o vuelve a activar el sonido. - **Clic derecho**: abre el deslizador de volumen. - **Ruedita** sobre el botón: sube y baja el volumen. El volumen es uno solo para toda la app y se recuerda al volver a abrirla. ## Ver también - [Multicámara (varios ángulos del mismo partido)](../guias/multicamara.md)